「やかましい」＝「日本は消費者が正当な権利を主張できる民主主義」

農林水産大臣の発した新しい趣旨。　NIKKEI NETによると原典は

「日本国内では心配しなくていいと思っているが、消費者がやかましいから徹底してやっていく」

という、食の安全に対する発言なのだそう。

もうちょっとなんとかならんのか、政治家さんの軽口の質は。