「々」、ATOKでは「おなじ」でEGでは「どう」
まだMac OS Xじゃなかった頃だから相当昔の話になるけれども、当時「々」を一発変換出来なかったんです私。 「ささき（佐々木）」って変換して前後を削除する、とか、そういう面倒臭い事をしていたんですよね。 多分マニュアルなんかを読めば書いてあるんでしょう。 でもついぞ、インプットメソッドのマニュアルなんて１ページも開いた事の無いまま過ごしてきたなぁ。
ところがMac OS XになってIMをATOKからEGBRIDGEへ鞍替えした時、ふと知人から教えて貰ったのが、「々」は「どう」で一発変換できるんだよ、って事。
目からウロコがボロボロと。
でもその頃には「々」を単体で出すって事も無くなったんで、実際に変換する事は無くなったです。
次に悩んだのが、Windowsの場合。 IMEは殆ど使った事が無いんで知らないけれども、となると使うのはATOKなわけで、取り敢えず「どう」で変換してみましたよ。 「〃」しか候補に出なくて、う〜んって悩んじゃった。 まぁ悩んだところで単体変換はしないからいいんだけれども。
そうしたら会社の人が教えてくれました。 「おなじ」で変換出来るって。 「おなじ」かよー！って思いましたけれどね。
ということで、この記事を読むに「どう」か「おなじ」、「くりかえし」あたりで変換できるそう。