２つのメニュー
上の画像は、とあるアプリケーションが起動に失敗し、ウインドウは表示されるもののメニューバーが表示されないという状態です。
メニューバーは表示されず、左側のメニューアイテムは一切表示されませんけれども、右側のステータスメニュー（メニューエキストラ）は表示されてます。
Menu Enhancerを使ってカスタマイズしてみると判ります通り、この２つの「メニュー」は別個の描画仕様となっておりまして、左側の（ルート）メニューアイテムをいくらMenu Enhancerでカスタマイズしても、ステータスメニューはそれを無視し、Extras.rsrcの１pxm#リソースのみを参照して描画を行います。
なんていう事がアプリケーションの起動失敗で確かめられるなんて．．．。