「猟奇的な彼女」ハリウッドでリメーク
「Sassy Girl」っていう名前になるんですって。 これを日本封切り時になんとタイトル付けるか楽しみでもあります。 やっぱり「猟奇的な彼女」になるのかしらん。 なんかどんどんおかしな事になっていきそうな．．．。
あの暴れん坊な「彼女」をハリウッド女優が演ずる、と言っても、どんな風に想像を展開していけば良いのかわからない部分があります。 韓国映画から連想していくとやりづらく、（他の）ハリウッド映画を基点として連想するとやりやすい。 この２つのどちらから捉えればいいんだ〜。
ハリウッドでリメイクする必要があるのか、という根本的な疑問は、多分観ないだろうから余計にさておこう。